Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vertriebsfähigkeit der Ware (n.) , {Wirt}
    القدرة على بيع البضاعة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die spätere Vertriebsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    القدرة على البيع اللاحق {اقتصاد}
    der Warenverkauf (n.)
    بيع البضاعة
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    die Palettenware (n.)
    بضاعة موضوعة على منصة نقالة
    als anvertrautes Gut aufbewahren {Recht}
    الاحتفاظ بالبضاعة على سبيل الأمانة {قانون}
    Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
    قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
    das Haustürgeschäft (n.) , {Wirt}
    بيع وشراء على الباب {اقتصاد}
    Kauf nach Muster {Wirt}
    البيع بناء على عيِّنة من السلعة {اقتصاد}
    die Liebesfähigkeit (n.)
    قدرة على الحب
    die Wettbewerbsfähigkeit (n.)
    قُدرَةَ على المُزاحَمة
    die Kühlleistung (n.) , {Auto.}
    القدرة على التبريد {سيارات}
    das Stehvermögen (n.)
    القدرة على التحمل
    die Heilungsfähigkeit (n.)
    القدرة على الشفاء
    die Konkurrenzfähigkeit (n.)
    قُدرَةَ على المُزاحَمة
    das Innovationsvermögen (n.)
    القدرة على الابتكار
    die Problemlösefähigkeit (n.)
    قدرة على حل المشاكل
    die Kontrollfähigkeit (n.) , {tech.}
    القدرة على التحكم {تقنية}
    die Affektlabilität (n.)
    القدرة على التأثير
    das Erinnerungsvermögen (n.)
    قدرة على التذكر
    die Reproduzierbarkeit (n.)
    القدرة على التّكاثر
    die Fortpflanzungsfähigkeit (n.)
    القدرة على الإنجاب
    die Manipulierbarkeit (n.)
    القدرة على التلاعب
    die Ausscheidungsleistung (n.) , {Med}
    القدرة على الإخراج {طب}
    die Arbeitsfähigkeit (n.) , [pl. Arbeitsfähigkeiten] , {Wirt}
    القُدرة على العمل {اقتصاد}
    die Kaufähigkeit (n.)
    القدرة على المضغ